{"translation-revision-date":"2026-09-29 13:38:15+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Steps Completed":["\u00c9tapes termin\u00e9es"],"Launch Progress":["Progression du lancement"],"Create Privacy Policy Page":["Cr\u00e9er une page de politique de confidentialit\u00e9"],"About":["\u00c0 propos"],"Steps":["\u00c9tapes"],"Set Up":["Configurer"],"Available Modules":["Modules disponibles"],"Agency":["Agence"],"Complete these essential steps to launch your website":["Suivez ces \u00e9tapes essentielles pour lancer votre site"],"You've completed all essential setup steps. Take your site to the next level with Pro features!":["Vous avez termin\u00e9 toutes les \u00e9tapes de configuration essentielles. Faites passer votre site au niveau sup\u00e9rieur gr\u00e2ce aux fonctionnalit\u00e9s Pro\u00a0!"],"Congratulations! Your Website is Ready for Launch!":["F\u00e9licitations\u00a0! Votre site est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre lanc\u00e9\u00a0!"],"Meet legal requirements with essential privacy and terms pages":["Respectez les pr\u00e9requis l\u00e9gaux gr\u00e2ce \u00e0 nos pages essentielles de confidentialit\u00e9 et de conditions d\u2019utilisation."],"Test Site Speed":["Tester la vitesse du site"],"Check your website speed and performance using free testing tools":["V\u00e9rifiez la vitesse et les performances de votre site en utilisant des outils de test gratuits"],"Optimize your site for search engines with Yoast SEO or RankMath":["Optimiser votre site pour les moteurs de recherche avec Yoast SEO ou RankMath"],"Install SEO Plugin":["Installer une extension SEO"],"Configure SEO-friendly URLs (recommended: Post name)":["Configurez des URL optimis\u00e9es pour le r\u00e9f\u00e9rencement (recommand\u00e9\u00a0: nom de la publication)"],"Set Permalink Structure":["D\u00e9finir la structure des permaliens"],"Add copyright info, social links, and contact details to your footer":["Ajoutez les informations de copyright, les liens vers les r\u00e9seaux sociaux et vos coordonn\u00e9es \u00e0 votre pied de page"],"Make it easy for visitors to find their way around your website":["Facilitez la navigation des visiteurs\/visiteuses sur votre site"],"Create essential pages so visitors can learn about you and get in touch":["Cr\u00e9ez des pages essentielles afin que les visiteurs\/visiteuses puissent en savoir plus sur vous et vous contacter"],"Add compelling content that tells visitors what you do and why it matters":["Ajoutez du contenu convaincant qui explique aux visiteurs\/visiteeuses ce que vous faites et pourquoi c\u2019est important"],"Create Your Homepage":["Cr\u00e9ez votre page d\u2019accueil"],"Display your brand in browser tabs, bookmarks, and mobile home screens":["Affichez votre marque dans les onglets du navigateur, les marque-page et les \u00e9crans d\u2019accueil des appareils mobiles"],"Add Site Icon (Favicon)":["Ajouter une ic\u00f4ne de site (Favicon)"],"Customize your site's color scheme to match your brand identity":["Personnalisez le jeu de couleurs de votre site pour qu\u2019il corresponde \u00e0 votre identit\u00e9 de marque"],"Add your custom logo to the header for a professional look":["Ajoutez votre logo personnalis\u00e9 \u00e0 l\u2019ent\u00eate pour un rendu professionnel."],"Replace \"Just Another WordPress Site\" with your brand name and description":["Remplacez \u00ab\u00a0Juste un autre site WordPress\u00a0\u00bb par le nom de votre marque et une description"],"This feature is part of OrbitFox plugin, built by the Neve team. Enabling the toggle will automatically install and activate the plugin.":["Cette fonctionnalit\u00e9 fait partie de l\u2019extension OrbitFox, d\u00e9velopp\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe Neve. Activer cette option installera et activera automatiquement l\u2019extension."],"Explore a vast library of pre-designed sites within Neve. Visit our constantly growing collection of demos to find the perfect starting point for your project.":["Explorez la vaste biblioth\u00e8que de sites pr\u00e9con\u00e7us de Neve. Consultez notre collection de d\u00e9mos, constamment enrichie, pour trouver le point de d\u00e9part id\u00e9al pour votre projet."],"Go to Customizer":["Aller dans la personnalisation"],"Get Started":["Premiers pas"],"View Pro Plans":["Voir l\u2018offre Pro"],"White Label Settings":["R\u00e9glages de la marque blanche"],"White Label settings saved.":["R\u00e9glages de la marque blanche enregistr\u00e9s."],"Saving":["Enregistrement"],"Screenshot URL":["URL de la capture d\u2018\u00e9cran"],"Select an option":["S\u00e9lectionner une option"],"Select options":["Choix des options"],"Share opinions, ask questions and help each other on our Neve community!":["Partagez vos opinions, posez des questions et aidez-vous les uns les autres sur notre communaut\u00e9 Neve\u00a0!"],"Theme Branding":["Marque du th\u00e8me"],"Theme Description":["Description du th\u00e8me"],"Theme Name":["Nom du th\u00e8me"],"These features are available in Neve Pro.":["Ces fonctionnalit\u00e9s sont disponibles dans Neve Pro."],"Typekit loading method":["M\u00e9thode de chargement de Typekit"],"Need help deciding?":["Besoin d\u2018aide pour vous d\u00e9cider\u00a0?"],"Neve Pro Modules":["Modules de Neve Pro"],"Our support team is happy to answer your questions about specific Pro features and help you determine if they match your needs.":["Notre \u00e9quipe de support se fera un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions sur les fonctionnalit\u00e9s sp\u00e9cifiques de la version Pro et de vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si elles correspondent \u00e0 vos besoins."],"Pages":["Pages"],"Paste your Typekit code here":["Collez votre code Typekit ici"],"Performance":["Performance"],"Please reload this page in order to view the White Label Settings":["Veuillez recharger cette page afin de voir les r\u00e9glages de la marque blanche."],"Plugin Branding":["Marque de l\u2018extension"],"Plugin Description":["Description de l\u2018extension"],"Plugin Name":["Nom de l\u2018extension"],"Posts":["Articles"],"Pro Version":["Version Pro"],"Recent Updates":["Mises \u00e0 jour r\u00e9centes"],"Recommended Plugins":["Extensions recommand\u00e9es"],"Remove embed scripts for better performance.":["Retirer les scripts embarqu\u00e9s pour de meilleures performances."],"Remove emoji scripts to improve page load time.":["Retirer les scripts d\u2018emoji pour am\u00e9liorer le temps de chargement des pages."],"Restrict content access on Posts, Pages, and set a default login page.":["Restreindre l\u2018acc\u00e8s au contenu des articles et des pages, et d\u00e9finir une page de connexion par d\u00e9faut."],"Embed Removal":["Retirer l\u2018int\u00e9gration"],"Embed Typekit":["Int\u00e9gration de Typekit"],"Emoji Removal":["Suppression des \u00e9mojis"],"Enable Content Restriction":["Activer la restriction de contenu"],"Enable featured images for categories and tags.":["Activer les images mises en avant pour les cat\u00e9gories et les \u00e9tiquettes."],"Enable featured images for the following taxonomies.":["Activer les images mises en avant pour les taxonomies suivantes."],"Enable lazy rendering for better initial page load.":["Activer le lazy rendering pour un meilleur chargement initial de la page."],"Enable License Hiding":["Activer le masquage de licence"],"Enable Local Fonts Hosting":["Activer l\u2018h\u00e9bergement des polices en locale"],"Enable Mega Menu":["Activer le M\u00e9ga Menu"],"Enable Mega menu fuctionality in the menu dashboard page.":["Activer la fonctionnalit\u00e9 du m\u00e9ga menu dans la page du tableau de bord des menus."],"Enable White Label":["Activer la marque blanche"],"Feature":["Fonctionnalit\u00e9"],"Featured image for taxonomy":["Image mise en avant pour la taxonomie"],"For logged out users":["Pour les internautes d\u00e9connect\u00e9s"],"Free Version":["Version gratuite"],"General Settings":["R\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux"],"Hide My Library":["Masquer ma biblioth\u00e8que"],"Hide Options from Dashboard":["Options de masquage du tableau de bord"],"Hide Sites Library":["Masquer la biblioth\u00e8que de sites"],"Host Google Fonts locally for better performance and GDPR compliance.":["H\u00e9berger les polices Google en local pour de meilleures performances et une meilleure conformit\u00e9 au RGPD."],"Import ready-made websites with a single click":["Importez des sites pr\u00eats \u00e0 l\u2018emploi en un seul clic"],"Install & Activate":["Installer et activer"],"Invalid action":["Action invalide"],"Join the Community":["Rejoindre la communaut\u00e9"],"Lazy Rendering":["Rendu Lazy"],"Load More":["Charger la suite"],"Manage Modules":["G\u00e9rer les modules"],"Available in Agency Plan":["Disponible dans l\u2018offre Agency"],"Average response time: ~8 hours during business days":["Temps de r\u00e9ponse moyen\u00a0: ~8 heures pendant les jours ouvrables"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Choose if Typekit fonts should be loaded with JavaScript or CSS. JavaScript is usually faster.":["Choisissez si les polices Typekit doivent \u00eatre charg\u00e9es avec JavaScript ou CSS. JavaScript est g\u00e9n\u00e9ralement plus rapide."],"Contact":["Contact"],"Could not deactivate plugin.":["Impossible de d\u00e9sactiver l\u2018extension."],"Could not install plugin.":["Impossible d\u2018installer l\u2018extension."],"%1$s and %2$s":["%1$s et %2$s"],"Active":["Actif"],"Add your Typekit embed code here to use custom fonts.":["Ajoutez ici le code d\u2018int\u00e9gration de Typekit pour utiliser des polices personnalis\u00e9es."],"Adds a metabox to control content restriction on the post\/taxonomy edit page.":["Ajoute une boite m\u00e9ta pour contr\u00f4ler la restriction de contenu sur la page de modification des articles\/taxonomies."],"Agency Author":["Auteur\/autrice de l\u2018agence"],"Agency Author URL":["URL de l\u2018auteur\/autrice de l\u2018agence"],"Agency Branding":["Marque de l\u2018agence"],"Performance Settings":["R\u00e9glages de performance"],"An error occurred. Please try again.":["Une erreur s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer."],"Ask your admin to update %s on your site":["Demandez \u00e0 votre administrateur ou administratrice de mettre \u00e0 jour %s sur votre site"],"Ask your admin to enable %s on your site":["Demandez \u00e0 votre administrateur ou administratrice d\u2018activer %s sur votre site"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Learn more":["En savoir plus"],"Get Neve Pro":["Obtenir Neve Pro"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Something went wrong while installing the plugin.":["Quelque chose s\u2019est mal pass\u00e9 lors de l\u2019installation de l\u2018extension."],"Could not activate plugin.":["Impossible d\u2019activer l\u2019extension."],"Welcome":["Bienvenue"],"Install and Activate":["Installer et activer"],"Free":["Gratuit"],"Personal":["Personnel"],"An error occurred. Please reload the page and try again.":["Une erreur s\u2018est produite. Veuillez recharger la page et r\u00e9essayer."],"Business":["Entreprise"],"Something went wrong. Please reload the page and try again.":["Un probl\u00e8me est survenu. Veuillez actualiser la page et essayer \u00e0 nouveau."],"Dismiss":["Ignorer"],"Installing":["Installation"],"Deactivating":["D\u00e9sactivation"],"Typekit Project ID is invalid":["ID de projet Typekit non valide"],"Enter License Key":["Saisir la cl\u00e9 de licence"],"Valid":["Valide"],"Expired":["Expir\u00e9"],"Expires":["Expire"],"Done!":["Termin\u00e9\u00a0!"],"Upgrade":["Mettre \u00e0 niveau"],"Module Activated":["Module activ\u00e9"],"Module Deactivated.":["Module d\u00e9sactiv\u00e9."],"Could not activate module. Please try again.":["Impossible d\u2019activer le module. Veuillez r\u00e9essayer."],"Starter Sites":["Sites de d\u00e9marrage"],"Features":["Fonctionnalit\u00e9s"],"Tweaks":["Ajustements"],"Neve Theme Logo":["Logo du th\u00e8me Neve"],"Save":["Sauvegarder"],"Could not Update Option. Please try again.":["Impossible de mettre \u00e0 jour l\u2019option. Veuillez r\u00e9essayer."],"Install":["Installer"],"Bug Fixes":["Corrections de bogues"],"Site Tagline":["Slogan du site"],"Site Title":["Titre du site"],"Contributing":["Contribuer"],"What do we track?":["Que suivons-nous\u00a0?"],"Become a contributor by opting in to our anonymous data tracking. We guarantee no sensitive data is collected.":["Devenez un contributeur\u22c5rice en optant pour notre suivi de donn\u00e9es anonyme. Nous garantissons qu\u2018aucune donn\u00e9e sensible n\u2018est collect\u00e9e."],"Allow Anonymous Tracking":["Autoriser le suivi anonyme"],"Could not update option. Please try again.":["Impossible de mettre \u00e0 jour l\u2018option. Veuillez r\u00e9essayer."],"Option Updated":["Option mise \u00e0 jour."],"White Label":["Marque blanche"],"PRO":["PRO"],"Free vs Pro":["Gratuit vs Pro"],"Logo & Site Identity":["Logo et identit\u00e9 du site"],"Activate":["Activer"],"Activating":["Activation"],"Contact Support":["Contacter le support"],"Content":["Contenu"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Documentation":["Documentation"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Join our Facebook Group":["Rejoignez notre groupe Facebook"],"Leave us a review":["Laissez nous un avis"],"Navigation Menu":["Menu de navigation"],"Set Colors":["D\u00e9finir les couleurs"],"Submit a review":["Envoyer un avis"],"Footer":["Pied de page"],"Are you are enjoying Neve? We would love to hear your feedback.":["Vous appr\u00e9ciez Neve ? Nous serions ravis d\u2018entendre vos retours."],"Changelog":["Journal"],"Upload Logo":["T\u00e9l\u00e9verser un logo"]}},"comment":{"reference":"assets\/apps\/dashboard\/build\/dashboard.js"}}