{"translation-revision-date":"2026-10-16 09:56:43+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created before Analytics started recording data.":["Questo strumento popola i dati storici di Analytics elaborando clienti e ordini creati prima che Analytics iniziasse a registrare i dati."],"Retry failed imports":["Riprova le importazioni non riuscite"],"Failed to retry order imports.":["Impossibile ritentare l'importazione dell'ordine."],"%d order failed to import. <link>View the log<\/link> for details.":["L'importazione di %d ordine non \u00e8 andata a buon fine. <link>Consulta il registro<\/link> per i dettagli.","L'importazione di %d ordini non \u00e8 andata a buon fine. <link>Consulta il registro<\/link> per i dettagli."],"More than %d orders failed to import. To recover all missed orders, run the import above with \"Skip previously imported customers and orders\" checked. <link>View the log<\/link> for details.":["Importazione di pi\u00f9 di %d ordini non riuscita. Per recuperare tutti gli ordini mancanti, esegui l'importazione sopra indicata selezionando l'opzione \"Salta i clienti e gli ordini gi\u00e0 importati\".  <link>Consulta il registro<\/link> per i dettagli."],"View the order import log":["Visualizza il registro delle importazioni degli ordini"],"12 hours":["12 ore"],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Aggiorna automaticamente ogni %s. Impatto minore sul tuo sito."],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Aggiorna non appena sono disponibili nuovi dati. Potresti rallentare i negozi affollati."],"Immediate updates to Analytics can impact your performance as it may slow busy stores.":["Gli aggiornamenti immediati ad Analytics possono influire sulle prestazioni in quanto potrebbero rallentare i negozi."],"Cancel import mode change":["Annulla modifica modalit\u00e0 di importazione"],"Confirm switching to immediate import mode":["Conferma il passaggio alla modalit\u00e0 di importazione immediata"],"Confirm":["Conferma"],"Updates:":["Aggiornamenti:"],"Scheduled (recommended)":["Programmato (consigliato)"],"Immediately":["Immediatamente"],"Select a date type":["Seleziona un tipo di data"],"Date completed":["Data di completamento"],"Date paid":["Data del pagamento"],"Date created":["Data di creazione"],"Date type:":["Tipo di data:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Campo della data del database considerato per i rapporti di Entrate e Ordini"],"Something went wrong with the importation process.":["Si \u00e8 verificato un errore con il processo di importazione."],"Unregistered Statuses":["Stati non registrati"],"Are you sure?":["Sei sicuro?"],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Desideri ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti?"],"Your settings have been successfully saved.":["Le tue impostazioni sono state salvate correttamente."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni. Riprova."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Sono presenti modifiche non salvate. Se si continua, andranno perse."],"Save settings":["Salva impostazioni"],"Reset defaults":["Ripristina predefiniti"],"Analytics settings":["Impostazioni di analisi"],"There was a problem stopping your current import.":["Si \u00e8 verificato un problema durante l'interruzione dell'importazione corrente."],"There was a problem rebuilding your report data.":["Si \u00e8 verificato un problema durante la ricostruzione dei dati del rapporto."],"There was a problem deleting your previous data.":["Si \u00e8 verificato un problema durante l'eliminazione dei precedenti dati."],"Orders and Refunds":["Ordini e rimborsi"],"Registered Customers":["Clienti registrati"],"Skip previously imported customers and orders":["Salva i clienti e gli ordini importati in precedenza"],"Historical data from %s onward imported":["Dati storici importati dal %s in poi"],"All historical data imported":["Tutti i dati storici importati"],"Finalizing":["Finalizzazione"],"Importing Orders":["Importazione degli ordini"],"Importing Customers":["Importazione dei clienti"],"Initializing":["Inizializzazione"],"Ready To Import":["Pronto per l'importazione"],"Nothing To Import":["Nulla da importare"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s di %(total)s"],"Imported %(label)s":["%(label)s importata"],"Beginning on":["Inizio il giorno"],"Import historical data":["Importa i dati storici"],"Re-import Data":["Reimporta i dati"],"Delete Previously Imported Data":["Elimina dati precedentemente importati"],"Start":["Inizia"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["L'uscita da questa pagina non influenzer\u00e0 l'importazione."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["I dati importati non andranno persi se l'importazione verr\u00e0 interrotta."],"Stop Import":["Ferma l'importazione"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Seleziona un intervallo di date predefinito. Se l'intervallo non \u00e8 selezionato, i rapporti verranno visualizzati nell'intervallo di date predefinito."],"Default date range:":["Intervallo di date predefinito:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Gli ordini con questi stati sono esclusi dal totale nei rapporti. Lo stato {{strong}}Rimborsato{{\/strong}} non pu\u00f2 essere escluso."],"Custom Statuses":["Stati personalizzati"],"Excluded statuses:":["Stati esclusi:"],"Exclude the %s status from reports":["Escludi lo stato %s dai rapporti"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Ordini con questi stati che richiedono un'ulteriore azione per conto dell'amministrazione del negozio. Questi ordini verranno visualizzati nell'attivit\u00e0 Ordini della schermata Home."],"Actionable statuses:":["Stati su cui \u00e8 possibile eseguire azioni:"],"MM\/DD\/YYYY":["DD\/MM\/YYYY"],"Status:":["Stato:"],"Cancel":["Annulla"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/analytics-settings.js"}}