{"translation-revision-date":"2026-10-16 09:56:43+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"No data for the current search in the selected date range":["Nessun dato per la ricerca corrente nell'intervallo di date selezionato"],"Unexpected error.":["Errore imprevisto."],"Mobile app login":["Accesso all'app mobile"],"Updating failed. You are probably offline.":["Aggiornamento fallito. Probabilmente sei offline."],"Analytics now supports scheduled updates, providing improved performance. Enable it in <a>Settings<\/a>.":["Analytics ora supporta gli aggiornamenti pianificati, fornendo prestazioni migliorate. Abilitali nelle <a>Impostazioni<\/a>"],"opens in a new tab":["si apre in una nuova scheda"],"Dismiss Marketplace features carousel":["Ignora il carosello delle funzionalit\u00e0 di Marketplace"],"Slide":["Diapositiva"],"Marketplace features with four slides":["Funzionalit\u00e0 del marketplace con quattro diapositive"],"Products you can trust":["Prodotti di cui puoi fidarti"],"Get help when you need it":["Fatti guidare dai nostri esperti"],"{{Link}}Products{{\/Link}} you can trust":["{{Link}}Prodotti{{\/Link}} di cui puoi fidarti"],"{{Link}}Get help{{\/Link}} when you need it":["{{Link}}Fatti guidare{{\/Link}} dai nostri esperti"],"30-day {{Link}}money-back guarantee{{\/Link}}":["Garanzia di {{Link}}rimborso di 30 giorni{{\/Link}}"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Ottieni aggiornamenti dei prodotti, gestisci gli abbonamenti dall'amministrazione del negozio e ottieni un'assistenza semplificata."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Mantieni il tuo negozio connesso a WooCommerce.com per ricevere aggiornamenti, gestire le tue sottoscrizioni e ricevere un supporto semplificato per le tue estensioni e i tuoi temi."],"Are you sure you want to disconnect?":["Desideri effettuare la disconnessione?"],"Try Order Attribution":["Prova Attribuzione degli ordini"],"There was an error loading misc recommendations":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento di raccomandazioni di altro tipo"],"Support the ecosystem":["Supporta l'ecosistema"],"Our team and partners are continuously improving your extensions, themes, and WooCommerce experience.":["Il nostro team e i nostri partner si impegnano costantemente per migliorare le estensioni, i temi e la tua esperienza WooCommerce."],"Click for error details":["Fai clic per i dettagli dell'errore"],"Reload Page":["Ricarica pagina"],"Oops, something went wrong":["Ops... si \u00e8 verificato un problema"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Ci spiace per l'inconveniente. Prova a ricaricare la pagina, oppure ottieni supporto dai forum della community."],"Set your store\u2019s visibility":["Imposta la visibilit\u00e0 del tuo negozio"],"Launch your store only when you\u2019re ready to by switching between \"Coming soon\" and \"Live\" modes. Build excitement by creating a custom page visitors will see before you\u2019re ready to go live. <link>Discover more<\/link>":["Quando avrai tutto pronto, apri il tuo negozio facendolo passare dalla modalit\u00e0 \"Presto disponibile\" ad \"Aperto\". Crea entusiasmo creando una pagina personalizzata che i visitatori vedranno prima che tu sia pronto ad avviare il negozio. <link>Scopri di pi\u00f9<\/link>"],"View store":["Visualizza il negozio"],"Launch Your Store":["Lancia il tuo negozio"],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["Impossibile attivare %s. Attiva manualmente."],"Please reload and try again":["Ricarica e riprova"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Tutto nel Marketplace \u00e8 stato creato dal nostro team o dai nostri partner di fiducia, quindi puoi contare sulla qualit\u00e0 di questa funzionalit\u00e0."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Grazie a una documentazione dettagliata e a un team di supporto globale, avrai sempre tutto il supporto possibile in caso di necessit\u00e0."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Se cambi idea entro 30 giorni dall'acquisto, otterrai il rimborso completo, senza problemi."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Centinaia di prodotti e servizi selezionati. Potenziale illimitato."],"Connect account":["Connetti l'account"],"User options":["Opzioni dell'utente"],"Keep connected":["Mantieni connesso"],"Disconnect account":["Disconnetti l'account"],"Your WooCommerce.com account":["Il tuo account WooCommerce.com"],"Customize Your Store":["Personalizza il tuo negozio"],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Profilatore"],"Feedback":["Feedback"],"How's your experience with the product editor?":["Qual \u00e8 la tua esperienza con l'editor di prodotto?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["La funzionalit\u00e0 della schermata di modifica del prodotto soddisfa le mie esigenze"],"The product editing screen is easy to use":["La schermata di modifica del prodotto \u00e8 facile da usare"],"30-day money-back guarantee":["Garanzia di rimborso di 30 giorni"],"Preview store":["Anteprima del negozio"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Non hai il permesso di accedere a questa pagina."],"Not allowed":["Non consentito"],"Previous year:":["Anno precedente:"],"Previous period:":["Periodo precedente:"],"Preview site":["Visualizza in anteprima il sito"],"of":["di"],"Get Support":["Richiedi assistenza"],"Display options":["Opzioni di visualizzazione"],"Two columns":["Due colonne"],"Single column":["Una colonna"],"Download the WooCommerce app":["Scarica l'app di WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Gestisci il tuo negozio da qualsiasi luogo"],"Loading\u2026":["Caricamento in corso\u2026"],"Home":["Home"],"Overview":["Panoramica"],"There was an error loading recommended extensions.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento delle estensioni consigliate."],"There was an error loading installed extensions.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento delle estensioni installate."],"There was an error trying to activate the extension.":["Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di attivazione dell'estensione."],"The extension has been successfully activated.":["L'estensione \u00e8 stata attivata con successo."],"Finish setup":["Termina configurazione"],"(opens in a new tab)":["(apre in una nuova scheda)"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Si deve accedere alle impostazioni modificabili tramite l'archivio dati."],"Install":["Installa"],"Check at least two items below to compare":["Seleziona almeno due elementi di seguito da confrontare"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Si \u00e8 verificato un problema durante l'esportazione del tuo rapporto %s. Riprova."],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s \u2039 %2$s - WooCommerce"],"Store Activity":["Attivit\u00e0 del negozio"],"Your %s Report will be emailed to you.":["Il tuo rapporto %s ti verr\u00e0 inviato tramite email."],"Dismiss this notice":["Ignora questo avviso"],"Analytics settings":["Impostazioni di analisi"],"No data for the selected date range":["Nessun dato per l'intervallo di date selezionate"],"No data for the current search":["Nessun dato per la ricerca corrente"],"Analytics":["Dati analizzati"],"Revenue":["Fatturato"],"Connect to WooCommerce.com":["Connettiti a WooCommerce.com"],"Search by item name":["Cerca per nome dell'elemento"],"Compare":["Confronta"],"Layout":["Layout"],"Disconnect":["Disconnetti"],"Connected to WooCommerce.com":["Connetti a WooCommerce.com"],"Extensions":["Estensioni"],"Dismiss":["Ignora"],"Downloads":["Download"],"Dismiss this notice.":["Ignora questo avviso."],"Marketing":["Marketing"],"Products":["Prodotti"],"Variations":["Variazioni"],"Categories":["Categorie"],"Stock":["Magazzino"],"Orders":["Ordini"],"Customers":["Clienti"],"Taxes":["Imposte"],"Settings":["Impostazioni"],"Select All":["Seleziona tutto"],"Download":["Scarica"],"Coupons":["Codici promozionali"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/app\/index.js"}}